Первый словарь с новыми нормами белорусского языка скоро в продаже

Первый русско-белорусский словарь, учитывающий изменения в белорусском  языке, которые вступят в силу с 1 сентября 2010 года, вскоре появится в продаже, сообщил  на  пресс-конференции  в Минске директор Института   языка  и  литературы  имени  Я.Коласа и Я.Купалы Национальной академии наук Беларуси Александр Лукашанец.

"Современный  русско-белорусский  словарь  для  школьников" уникален  тем,  что его белорусскоязычная часть  подготовлена  в полном соответствии с новыми нормами, которые будут введены с  1 сентября 2010 года", - заявил А.Лукашанец.

Словарь  является  совместным изданием  РИУ  "Литература  и искусство"  и  Института  языка и литературы  имени  Я.Коласа  и Я.Купалы НАН Беларуси.  Издание  имеет  пять   специальных приложений, предназначенных для самостоятельной языковой подготовки школьников. Цена составит Br19 609.

Издание  предназначено  в  первую  очередь  для  учащихся средних школ и лицеев, активно пользующихся как русским,  так  и белорусским  языками,  отметил  А.Лукашанец.  "Этот  словарь - попытка  творчески  подойти к осмыслению тех изменений,  которые происходят и в белорусском, и в русском языках", - заявил он.

По  его  словам, в ближайшее время планируется  выпуск  еще нескольких  словарей с учетом новых норм белорусского  языка.  В частности,  издательством "Белорусская наука" подготовлен  новый орфографический словарь.

А.Лукашанец отметил значимость издания, а также предостерег от  использования словарей, не утвержденных Институтом  языка  и литературы НАН Беларуси или министерством образования страны.

"Сейчас появляется целый  ряд  полуподпольных изданий словарей,  в  которых  не  все учтено и  имеются  разночтения  с нормами  современного  белорусского языка",  -  заявил  директор Института.