Туризм / Консультант

Визовые примечания: что означают коды на шенгенских визах?

Согласно п. 2 ст. 53 Визового кодекса ЕС, в зону «Remarks» («Примечания») визовой марки государства-члены Шенгенской зоны могут дополнительно включать национальные отметки, которые не должны дублировать предусмотренные в приложении обязательные отметки (о них мы писали ранее).

В связи с большим количеством вопросов, поступающих от читателей www.interfax.by, касательно расшифровки внутренних примечаний, которые используют шенгенские посольства, мы публикуем список самых распространенных отметок.

С полным текстом Приложения 22 к Визовому кодексу ЕС от 09.09.2010 г. «Национальные отметки в рубрике «Примечания» визовой марки» («National entries in the «Remarks» section of the visa sticker») можно ознакомиться в прикрепленном ниже pdf-документе (на английском языке).

БЕЛЬГИЯ, НИДЕРЛАНДЫ И ЛЮКСЕМБУРГ

  • BNL 1 – выдача визы санкционирована органами власти;
  • BNL 2 – виза выдана в силу занимаемой должности;
  • BNL 3 + имя приграничного пункта въезда / даты въезда – виза для специальных целей;
  • BNL 5 + x дней – обладатель визы обязан сообщить о прибытии на территорию Бенилюкса в течение x дней;
  • BNL 8 – виза выдана для получения лечения (дополнительно может указываться название больницы или госпиталя);
  • BNL 9 – страховой полис не требуется;
  • BNL 10 – виза для учебы;
  • BNL 11 – виза для воссоединения семьи;
  • BNL 12 – виза для повышения профессиональной квалификации;
  • BNL 13 – виза для деловых отношений;
  • BNL 14 – виза для последующего усыновления;
  • BNL 16 – виза с целью социального партнерства;
  • BNL 17 – виза с целью женитьбы / брака;
  • BNL18 + имя сопровождающего родителя или опекуна – виза выдана ребенку, который следует в сопровождении третьего лица;
  • BNL19 + имя владельца визы – виза выдана ребенку, который следует без сопровождения третьего лица.

ЧЕШСКАЯ РЕСПУБЛИКА

  • C/VB/00 – однократная виза на срок до 90 дней с целью медицинского обслуживания;
  • C/VB/01 – однократная виза на срок до 90 дней с целью коммерческих операций;
  • C/VB/02 – однократная виза на срок до 90 дней с целью культурного взаимодействия;
  • C/VB/03 – однократная виза на срок до 90 дней с целью частного визита;
  • C/VB/04 – однократная виза на срок до 90 дней по приглашению;
  • C/VB/05 – однократная официальная виза на срок до 90 дней;
  • C/VB/07 – однократная спортивная виза на срок до 90 дней;
  • C/VB/10 – однократная виза на срок до 90 дней с целью туризма;
  • C/VB/11 – однократная виза на срок до 90 дней с целью обучения;
  • C/VB/12 – однократная виза на срок до 90 дней с целью транзита;
  • C/VB/27 – однократная виза на срок до 90 дней с целью трудоустройства;
  • C/VH/00 – двукратная виза на срок до 90 дней с целью оздоровления;
  • C/VH/01 – двукратная виза на срок до 90 дней с целью коммерческой деятельности;
  • C/VH/02 – двукратная виза на срок до 90 дней с целью культурного взаимодействия;
  • C/VH/03 – двукратная виза на срок до 90 дней с целью гостевого визита;
  • C/VH/04 – двукратная виза на срок до 90 дней по приглашению;
  • C/VH/05 – двукратная официальная виза на срок до 90 дней;
  • C/VH/07 – двукратная спортивная виза на срок до 90 дней;
  • C/VH/10 – двукратная виза на срок до 90 дней для туристов;
  • C/VH/11 – двукратная виза на срок до 90 дней для обучения;
  • C/VH/12 – двукратная виза на срок до 90 дней с целью транзита;
  • C/VH/27 – двукратная виза на срок до 90 дней с целью трудоустройства;
  • C/VH/00 – многократная виза на срок до 90 дней с целью оздоровления;
  • C/VH/01 – многократная виза на срок до 90 дней с целью коммерческой деятельности;
  • C/VH/02 – многократная виза на срок до 90 дней с целью культурного взаимодействия;
  • C/VH/03 – многократная виза на срок до 90 дней с целью гостевого визита;
  • C/VH/04 – многократная виза на срок до 90 дней по приглашению;
  • C/VH/05 – многократная официальная виза на срок до 90 дней;
  • C/VH/07 – многократная спортивная виза на срок до 90 дней;
  • C/VH/10 – многократная виза на срок до 90 дней с целью туризма;
  • C/VH/11 – многократная виза на срок до 90 дней с целью обучения;
  • C/VH/12 – многократная виза на срок до 90 дней с целью транзита;
  • C/VH/27 – многократная виза на срок до 90 дней с целью трудоустройства;
  • D/VC/00 – многократная виза на срок более 90 дней с целью оздоровления;
  • D/VC/02 – многократная виза на срок более 90 дней с целью культурного взаимодействия;
  • D/VC/04 – многократная виза на срок более 90 дней по приглашению;
  • D/VC/05 – многократная официальная виза на срок более 90 дней;
  • D/VC/06 – многократная деловая виза на срок более 90 дней;
  • D/VC/07 – многократная спортивная виза на срок более 90 дней.

ДАНИЯ

  • Galder for Faroerne – виза действительна на территории Фарерских островов;
  • Galder for Gronland – виза действительна на территории Гренландии;
  • Galder for Faroerne og Gronland – виза также действительна на территории Фарерских островов и Гренландии;
  • N-INS: Der kraves ingen forsikring – страховой полис не требуется.

ГЕРМАНИЯ

  • Diplomatisches Visum – дипломатическая виза;
  • Diplomatischer Kurier – дипломатическая почта / курьерская служба;
  • Gratis-Visum – виза без оплаты сервисного сбора;
  • Touristisches Visum – туристическая виза;
  • Besuchsvisum – виза для частного визита;
  • Geschaftsvisum – бизнес-виза;
  • Autokauf – виза для покупки автомобиля;
  • Teilnahme an Sportveranstaltungen – виза для участия в спортивных мероприятиях;
  • Erwerbstatigkeit nicht gestattet – трудоустройство запрещено;
  • Nachweis der Krankenversicherung nicht erforderlich – страховой полис не требуется.

ЭСТОНИЯ

  • KEHTIB KINDLUSTUSETA – страховой полис не требуется;
  • MEREMEES – виза для мореплавателя;
  • PIKENDUS – продление визы.

ГРЕЦИЯ

  • ΑΤΕΛΩΣ – виза выдана без уплаты сервисного сбора;
  • ΕΙΔΙΚΗ ΘΕΩΡΗΣΗ ΥΠΕΞ/Γ4 – виза выдана после консультаций в министерстве иностранных дел Греции;
  • ΕΙΔΙΚΗ ΘΕΩΡΗΣΗ – виза для специальных целей;
  • SPORTING ACTIVITIES – виза выдана с целью участия в спортивных мероприятиях;
  • DIPLOMATIC VISA – дипломатическая виза;
  • PROFESSIONAL REASONS – виза выдана с профессиональными целями;
  • RELIGIOUS REASONS – виза выдана с религиозными целями;
  • MEDICAL REASONS – виза выдана с медицинскими целями;
  • SEAFARING – виза выдана с целью мореплавания;
  • TIR DRIVER – виза выдана с целью дальних грузоперевозок;
  • FAMILY MEMBER OF EU/EEA NATIONAL – виза выдана члену семьи из стран ЕС/ЕЭП;
  • FAMILY MEMBER OF GREEK NATIONAL – виза выдана члену семьи из Греции;
  • CULTURAL ACTIVITIES – виза выдана с целью культурного взаимодействия;
  • INVITATION – виза по приглашению;
  • VIP – виза VIP-статуса;
  • CONFERENCE – виза выдана с целью участия в международных конференциях;
  • TOURISM – туристическая виза;
  • ADOPTION – виза выдана с целью последующего усыновления;
  • NO INSURANCE REQUIRED – страховой полис не требуется.

ИСПАНИЯ

  • ESTANCIA – пребывание (с обозначением ограничения территории);
  • ESTANCIA CEUTA – пребывание в Сеуте (испанское владение на побережье Марокко);
  • ESTANCIA MELILLA – пребывание в Мелилье (испанское владение на побережье Марокко);
  • BUSQUEDA EMPLEO – виза выдана с целью поиска работы;
  • REAGRUPACION FAMILIAR UE/EEE/SUIZA – виза выдана с целью воссоединения с семьей на территории ЕС/ЕЭП или Швейцарии;
  • TRANSITO – транзитная виза;
  • ESTUDIOS; INVESTIGACION – виза типа D, выданная с целью обучения и исследовательской деятельности;
  • ESTUDIOS; INVESTIGACION HASTA 6 MESES – виза типа D на срок до 6 месяцев, выданная с целью обучения и исследовательской деятельности;
  • TRABAJO TEMPORADA HASTA 6 MESES – виза типа D на срок до 6 месяцев, выданная с целью временных работ;
  • TRABAJO TEMPORADA HASTA 9 MESES – виза типа D на срок до 9 месяцев, выданная с целью временных работ;
  • TRABAJO Y RESIDENCE – виза типа D, выданная с целью работы и проживания.

ФРАНЦИЯ

  • ASCENDANT NON A CHARGE – сопровождение родственника старшего возраста;
  • CESEDA R 313-3 1° – студенческая виза с целью сдачи вступительных экзаменов;
  • CONJOINT DE SCIENTIFIQUE – виза для супруги (-а) научного работника;
  • DIPLOMATIQUE – дипломатическая виза;
  • FAMILLE DE FRANCAIS – виза выдана члену семьи из Франции;
  • FAMILLE UE/EEE/SUISSE (Family member of EU/EEA/Swiss citizen) – виза выдана члену семьи из стран ЕС/ЕЭП;
  • REGROUPEMENT FAMILIAL – виза выдана с целью воссоединения с семьей;
  • SCIENTIFIQUE – виза для научной деятельности;
  • SERVICE – служебная (деловая) виза;
  • TRANSIT – транзитная виза;
  • CARTE DE SEJOUR A SOLLICITER DANS LES DEUX MOIS SUIVANT L'ARRIVEE – вид на жительство должен быть запрошен не позже, чем через 2 месяца после прибытия;
  • COURT SEJOUR CIRCULATION – краткосрочный визит;
  • AUTHORSE SEULEMENT EN ZONE INTERNALTIONALE – допускается нахождение только в международной зоне аэропортов.

ИТАЛИЯ

  • TRANSITO – транзитная виза;
  • AFFARI – деловая виза;
  • CURE MEDICHE – виза для лечения;
  • GARA SPORTIVA – виза для участия в спортивных мероприятиях;
  • INVITO – виза по приглашению;
  • LAVORO AUTONOMO – рабочая виза с самостоятельным трудоустройством;
  • LAVORO SUBORDINATO – служебная виза;
  • LAVORO SUBORDINATO/MARITTIMI – служебная виза для мореплавателей;
  • MISSIONE – виза выдана для исполнения международной миссии;
  • MOTIVI RELIGIOSI – виза выдана с религиозными целями;
  • RICONGIUNGIMENTO FAMILIARE – виза для воссоединения семьи;
  • STUDIO – краткосрочная виза для обучения;
  • STUDIO/UNVERSITA – краткосрочная виза для обучения в вузе;
  • TRASPORTO – транспортная виза;
  • TURISMO – туристическая виза;
  • ADOZIONE – виза типа D, выданная для последующего усыновления;
  • DIPLOMATICO – долгосрочная дипломатическая виза;
  • FAMILIARE AL SEGUITO – виза типа D для сопровождения родственника;
  • LAVORO AUTONOMO – рабочая виза типа D с самостоятельным трудоустройством;
  • LAVORO SUBORDINATO – служебная виза типа D;
  • LAVORO SUBORDINATO/MARITTIMI – служебная виза типа D для мореплавателей;
  • MISSIONE – виза типа D, выданная для исполнения международной миссии;
  • MOTIVI RELIGIOSI – виза типа D, выданная с религиозными целями;
  • RICONGIUNGIMENTO FAMILIARE – виза типа D для воссоединения семьи;
  • STUDIO – виза типа D для обучения;
  • STUDIO/UNVERSITA – виза типа D для обучения в вузе;
  • NESSUNA ASSICURATZIONE E' RICHIESTA – страховой полис не требуется.

ЛАТВИЯ

  • SEAMAN IN TRANSIT – транзитная виза для мореплавателя;
  • DIPLOMATIC – дипломатическая виза;
  • OFFICIAL – служебная виза;
  • LONG-STAY VISA – долгосрочная виза;
  • FOR RESIDENCE PERMIT – виза для получения вида на жительство;
  • FRONTIER AREA – долгосрочная виза для жителей приграничных территорий, выданная согласно двусторонним договоренностям;
  • EU/EEA/CH FAMILY MEMBER – виза выдана члену семьи стран ЕС/ЕЭП или Швейцарии;
  • NO INSURANCE REQUIRED – страховой полис не требуется;
  • INTERNATIONAL ROAD CARRIER – виза для водителей дальнего следования, перевозящих грузы;
  • RAILROAD CARRIER – виза для обслуживающего персонала на железнодорожном транспорте;
  • HUMANITARIAN REASONS – виза выдана по гуманитарным причинам;
  • VALID IN LATVIA ONLY WITH WORK PERMIT – виза действительна только при наличии разрешения на работу.

ЛИТВА

  • DIPL – дипломатическая виза;
  • TARN – служебная виза;
  • C-2 – краткосрочная виза без разрешения на работу;
  • C-3 – краткосрочная виза с профессиональными целями;
  • C-5 – краткосрочная виза с продленным сроком пребывания;
  • C-6 – краткосрочная виза, выданная на приграничном пункте пропуска;
  • C-9 – краткосрочная туристическая виза;
  • C-10 – краткосрочная виза для путешествия без приглашения;
  • C-11 – краткосрочная виза для перевозчиков грузов;
  • C-12 – краткосрочная виза выдана члену семьи стран ЕС/ЕЭП или Швейцарии;
  • C-14 – краткосрочная виза с целью обучения;
  • C-15 – краткосрочная виза с целью прохождения стажировки;
  • C-16 – краткосрочная виза с целью обучения на производстве;
  • C-17 – краткосрочная виза для мореплавателей;
  • D-1 – долгосрочная виза для оформления вида на жительство;
  • D-2 – долгосрочная виза без разрешения на работу;
  • D-14 – долгосрочная виза для обучения;
  • D-15 – долгосрочная виза с целью прохождения стажировки;
  • D-16 – долгосрочная виза с целью обучения на производстве;
  • D-17 – долгосрочная виза для мореплавателей;
  • D-18 – долгосрочная виза для сезонных работ;
  • GRATIS – виза выдана без взимая консульского сбора.

ВЕНГРИЯ

  • Kutatas – виза выдана с научными и исследовательскими целями;
  • Onkentes tevekenyseg – волонтерская виза;
  • Keresőtevekenyseg – виза выдана с целью осуществления оплачиваемой деятельности;
  • Hivatalos – официальная виза;
  • Turista – туристическая виза;
  • Latogatas – виза для частного визита;
  • Uzleti – деловая виза;
  • Tanulmanyi – виза с целью прохождения обучения;
  • Gyogykezeles – виза с целью медицинского лечения;
  • Sport – спортивная виза;
  • Konferencia – виза для участия в международных конференциях;
  • Kulturalis – виза, выданная с целью культурного взаимодействия.

МАЛЬТА

  • MT 1 – дипломатическая транзитная виза;
  • MT 2 – транспортная транзитная виза для грузоперевозчиков;
  • MT 3 – виза для гуманитарных целей;
  • MT 6 – дипломатическая почта (курьерская служба);
  • MT 7 – официальная виза;
  • MT 8 – виза выдана без взимания консульского сбора;
  • MT 9 – виза для частного визита;
  • MT 10 – семейная виза;
  • MT 11 – туристическая виза;
  • MT 12 – деловая виза;
  • MT 13 – спортивная виза;
  • MT 14 – виза с целью культурного взаимодействия;
  • MT 15 – транспортная виза для грузоперевозчиков;
  • MT 16 – рабочая виза;
  • MT 17 – виза для краткосрочного обучения;
  • MT 18 – виза для обучения в вузе;
  • MT 19 – виза для научной работы;
  • MT 20 – виза для воссоединения семьи;
  • MT 21 – виза выдана с профессиональными целями;
  • MT 22 – виза выдана с религиозными целями;
  • MT 23 – виза выдана с целью последующего усыновления;
  • MT 24 – виза выдана с целью медицинского лечения;
  • MT 25 – виза аккредитованного на Мальте дипломата;
  • MT 26 – виза для членов семьи аккредитованного на Мальте дипломата;
  • MT 27 – виза для сопровождения члена семьи;
  • MT 28 – виза для исполнения международных миссий;
  • MT 29 – виза выдана члену семьи ЕС/ЕЭП или Швейцарии;
  • MT 30 – виза для долгосрочного обучения.

АВСТРИЯ

  • DIENSTVISUM – служебная (деловая) виза;
  • DIPLOMATENVISUM – дипломатическая виза;
  • EUR или GRATIS – оплачена виза или виза без взимания консульского сбора;
  • V – виза выдана на основании гарантийного письма (Verpflichtungserklarung).

ПОЛЬША

  • 01 – туристическая виза;
  • 02 – виза для частного визита;
  • 03 – виза для участия в спортивных мероприятиях;
  • 04 – виза для осуществления экономической (коммерческой) деятельности;
  • 05 – рабочая виза сроком до 6 месяцев;
  • 06 – транспортная виза для грузоперевозчиков;
  • 07 – рабочая виза с ограничениями;
  • 08 – виза для культурного взаимодействия и участия в международных конференциях;
  • 09 – официальная виза для представления интересов страны на международных собраниях и в организациях;
  • 10 – виза для обучения (первая и вторая ступени, а также магистратура);
  • 11 – виза для прохождения профессионально-технической практики;
  • 12 – виза для обучения или практики;
  • 13 – педагогическая виза;
  • 14 – виза для научной деятельности;
  • 15 – виза для лечения;
  • 16 – виза для выполнения запроса на получение вида на жительство, а также проживание на территории Польши;
  • 17 – виза для сопровождения или воссоединения с гражданами EC/ЕАСТ/ЕЭП или Швейцарии;
  • 18 – виза для участия в программах культурного или образовательного обмена, гуманитарных программах, а также летних студенческих программах;
  • 19 – виза для гуманитарных целей и выполнения международных миссий;
  • 20 – иные причины выдачи визы;
  • 21 – долгосрочная виза для получения политического убежища;
  • 23 – виза для переселения родственников репатриированных семей;
  • 24 – виза, выданная на основании владения Картой поляка;
  • 25 – репатриационная виза;
  • DYPLOMATYCZNA – дипломатическая виза;
  • SŁUŻBOWA – служебная виза;
  • KURIERSKA – курьерская виза.

СЛОВЕНИЯ

  • TRANZIT – транзитная виза;
  • DIPLOMATSKI VIZUM – дипломатическая виза;
  • SLUŽBENI VIZUM – служебная виза;
  • ZASEBNI OBISK – виза для частного визита;
  • TURIZEM – туристическая виза;
  • POSLOVNO – деловая виза;
  • ŠPORT – спортивная виза;
  • KULTURA – виза дл осуществления культурного взаимодействия;
  • VOZNIK TOVORNJAKA Z VOZILOM – транспортная виза для грузоперевозчика;
  • VOZNIK AVTOBUSA Z VOZILOM – транспортная виза для водителя автобуса;
  • HUMANITARNI RAZLOGI – виза для гуманитарных целей;
  • ZDRAVLJENJE – виза для лечения.

СЛОВАКИЯ

  • KUPEĽNA LIEČBA – виза для курортного лечения;
  • LEKARSKE OŠETRENIE – виза для лечения;
  • OBCHODNA CESTA – виза для служебной командировки;
  • SLUŽOBNA CESTA – официальная виза;
  • ŠKOLENIE – виза для прохождения производственной практики;
  • KONFERENCIA – виза для участия в конференциях;
  • SEMINAR – виза для участия в семинарах;
  • KULTURNE PODUJATIE – виза для участия в культурных мероприятиях;
  • ŠPORTOVE PODUJATIE – виза для участия в спортивных мероприятиях;
  • NAVŠTEVA PRIBUZNYCH – виза для посещения родственников;
  • NAVŠTEVA ZNAMYCH – виза для знакомства;
  • TURISTIKA – туристическая виза;
  • ZAHRANIČNOPOLITICKE DOVODY – виза для участия в международных официальных мероприятиях;
  • ŠTUDIUM – виза для обучения;
  • VEDECKY PRACOVNIK – виза для работников научной сферы;
  • RODINNY PRISLUŠNIK – виза для члена семьи;
  • RODINNY PRISLUŠNIK AZYLANT – виза для члена семьи беженца;
  • HUMANITARNE DOVODY – виза для гуманитарных целей;
  • ČLEN POSADKY LIETADLA – виза для членов воздушного экипажа;
  • ČLEN NAMORNEJ POSADKY – виза для членов водного экипажа;
  • ČLEN RIEČNEJ POSADKY – виза для членов речного экипажа;
  • ČLEN ŽELEZNIČNEJ POSADKY – виза для членов железнодорожного экипажа;
  • BUS – виза для водителей автобусов;
  • TIR – виза для грузоперевозчиков на дальние расстояния;
  • INE – виза для других целей;
  • NEVYŽADUJE SA POISTENIE – страховой полис не требуется;
  • AA + 6 цифр – подтверждение номера приглашения.

ФИНЛЯНДИЯ

  • DIPLOMAATTILEIMAUS – дипломатическая виза;
  • VIRKALEIMAUS – служебная виза.

ШВЕЦИЯ

  • LASTBILSCHAUFFOR – виза для грузоперевозчиков;
  • BUSSCHAUFFOR – виза для водителей автобусов;
  • TURISTBESOK – туристическая виза;
  • UTBILDNING – виза с целью обучения;
  • DELTAGANDE I KONFERENS – виза с целью участия в конференциях;
  • MEDICINSK ANLEDNING – виза для лечения;
  • AFFARSANLEDNING – деловая виза;
  • KULTURELL ANLEDNING – виза с целью культурного визита;
  • FAMILJEBESOK – семейная виза;
  • SPORTTAVLING – спортивная виза.

НОРВЕГИЯ

  • AV/PAMONSTRENDE SJOMANN – виза для мореплавателей;
  • DUFNR +12 цифр – подтверждение идентификационного номера иностранца (только для долгосрочных виз типа D);
  • FRITATT FOR KRAVET OM REISEFORSIKRING – освобождение от обязательного страхового полиса;
  • MA VISE GYLDIG REISEFORSIKRING – обязательное наличие страхового полиса;
  • GALDER FOR FAROERNE – виза также действительна на территории Фарерских островов (в случаях, когда посольство Норвегии выдает визы иностранцам по представительству Дании);
  • GALDER FOR GRONLAND – виза также действительна на территории Гренландии (в случаях, когда посольство Норвегии выдает визы иностранцам по представительству Дании);
  • GALDER FOR FAROERNE OG GRONLAND – виза также действительна на территории Фарерских островов и Гренландии (в случаях, когда посольство Норвегии выдает визы иностранцам по представительству Дании);
  • IKKE LOV A ARBEIDE – виза без разрешения на работу;
  • IKKE RETT A SOKE OT FRA RIKET – виза без разрешения на подачу документов на получение вида на жительство;
  • SJAFOR – виза для международных водителей, транспортная виза.

ШВЕЙЦАРИЯ

  • RAISONS MEDICALES – виза на лечение;
  • ENTRETIENS D'AFFAIRES – деловая виза;
  • MANIFESTATIONS CULTURELLES – виза с целью участия в культурных мероприятиях;
  • RAISONS FAMILIALES – виза с целью воссоединения семьи;
  • VISITE – виза для частного визита;
  • VISITE OFFICIELLE – официальная виза;
  • MOTIF PROFESSIONNEL – виза по профессиональным интересам;
  • MANIFESTATIONS SPORTIVES – виза для участия в спортивных мероприятиях;
  • TOURISME – туристическая виза;
  • FORMATION THEORIQUE – виза для прохождения теоретических курсов обучения;
  • AUTRES MOTIFS – иные причины;
  • ACT. LUCR. MAX. 8J PAR ANNEE CIVILE – максимально разрешенное количество дней для осуществления коммерческой деятельности – 8 дней;
  • VAUT COMME TITRE DE SEJOUR – виза действительна для получения вида на жительство;
  • ASSURANCE NON REQUISE – страховой полис не требуется;
  • COURTOISIE – протокольная виза;
  • ACT. LUCR. MAX. 120J EN 12 MOIS – максимально разрешенное количество дней для осуществления коммерческой деятельности в году – 120.

 

Приложение 22 к Визовому кодексу ЕС от 09.09.2010 г. «Национальные отметки в рубрике «Примечания» визовой марки» («National entries in the «Remarks» section of the visa sticker»), pdf, 184 КБ.

Тимур Кресников

Читать комментарии к статье

ещё по теме

Добавить комментарий26 комментариев

Содержимое этого поля является приватным и не будет отображаться публично.

Комментарии к статье

Добрый день! Я использовала все положенные по закону туристич визы 90 дней за пол года.  И нахожусь в Испании , для того чтобы оформить вид на жительство. До сдачи отпечатков на оформление карты ещё месяц. И мне срочно надо выехать в Россию. В консульстве Испании в Москве мне выдали специальную визу типа "C" для воссоединения с семьей,  VIS FAMILIAR UE/ЕЕЕ/SUIZA,    RUS1P1ESC.  Скажите, могу ли я по указанной визе безпроблем выехать в Россию и потом вернуться в Барселону для завершения оформления вида на жительство?или мне закроют въезд  и эта Виза не имеет  таких же преимуществ как виза типа "D", по которой я могу спокойно передвигаться из шенгенской зоны в РФ и обратно, в независимости от использованных дней.

 

Здравствуйте!
Получили визу в Германию на посещение родственников,всё хорошо, НО внизу написано слово " ROTHE" , то есть "красный",  подскажите , пожалуйста, что это означает и будут ли какие-нибудь трудности при следующих подачах на визу?
Огромное спасибо

Подскажите если виза польская с ватами, то первыя страна выезда обязательно должна быть польша? У меня просто коммандировка в литву предстоит, или нужно обязательно через польшу?

Добрый день!Подскажите пожалуйста у меня мультишенген тип С
в пункте remarks никаких отметок нет.Работаю дальнобойщиком могу ли я с такой визой осущетвлять перевозки в Евросоюз и обатно ? (Заранее благодарен)

перефразирую свой вопрос. у меня шенген виза на лечение на 6 месяцев (Польша), было 4 поездки в клинику, которая выдала приглашение. могу ли я поехать отдыхать в Европу по этой визе не пересекая польскую границу? и есть ли какие то дополнительные ограничения при ввозе товаров из ЕС( могу ли я привезти мебель, бытовую технику, стройматериалы)?
 

Здравствуйте! у меня шенген виза на лечение на 6 месяцев (Польша) могу ли я путешествовать по этой визе пересекая первой другую страну шенгена? и есть ли какие то дополнительные ограничения при ввозе товаров из ЕС.

я имею ввиду не самый первый въез, а 5-ый (мне же вторую визу никто не откроет).  и про дополнительные ограничения при ввозе ответа так и не получила. спасибо.

Не можете, первой должна быть страна назначение вашей визы

сашаwwwww(06.12.2013 16:57):

К сожалению ответа не получил. Что означают ремарки понятно. Интересует возможность использования такой визы для личных целей.

К сожалению, не нашел Ваш предыдущий комментарий.

К сожалению ответа не получил. Что означают ремарки понятно. Интересует возможность использования такой визы для личных целей.

Анатолий(23.08.2013 14:14):

Моя жена получила карту поляка . Она инвалид детства 1гр опорно- двигательный . Какую визу надо оформлять для поездки в Польшу в качестве лица сопровождающего инвалида .
Спасибо.

Аналогичную визе жены на основании ее визы и КП.

DRAHMANI - это скорее всего фамилия сотрудника консульства, который оформил вам визу

Моя жена получила карту поляка . Она инвалид детства 1гр опорно- двигательный . Какую визу надо оформлять для поездки в Польшу в качестве лица сопровождающего инвалида .
Спасибо.

Над белорусами просто издеваются - мильтивиза на 3 месяца!!!
Что в ЕС этим хотят дать понять простым людям?

Marina Belova(08.07.2013 16:44):

Получила Литовский мультишенген на три месяца, дней пребывания 45 (тип с). Напротив графы Remarks ничего нет. Скажите ,как узнать, эта виза выдана как бизнес или просто туристическая?

Хм... а какую Вы просили?

Получила Литовский мультишенген на три месяца, дней пребывания 45 (тип с). Напротив графы Remarks ничего нет. Скажите ,как узнать, эта виза выдана как бизнес или просто туристическая?

Kresnikov(22.01.2013 11:55):

Алексей(22.01.2013 11:02) писал(а):
что означает отметка на визе Франции в разделе remarks: DRAHMANI
На этот вопрос затруднились ответить даже во французском консульстве а в каком диппредставительстве Франции и когда Вы получали визу?

Я получил визу сегодня через визовый центр Франции в Москве.

Алексей(22.01.2013 11:02):

что означает отметка на визе Франции в разделе remarks: DRAHMANI

На этот вопрос затруднились ответить даже во французском консульстве а в каком диппредставительстве Франции и когда Вы получали визу?

что означает отметка на визе Франции в разделе remarks: DRAHMANI

Что значит на шенгенской визе (Франция) в поле Remarks отметка DRAHMANI ?

Гость(17.10.2012 17:55):

Здравствуйте!
У меня никогда не было никих примечаний на прошлых литовских визах.
Забрала новую и заметила Remarks: C-14, что означает "краткосрочная виза с целью обучения".
Само собой, первый визит я осуществляю в Литву.
Но так получается, что через некоторое время я буду пересекать первой границу другой страны (не Литвы). Не возникнет ли вопросов у пограничного контроля той страны из-за этой ремарки?
Буду благодарна за ответ.

Нет, не будет. Путешествуйте спокойно.

Здравствуйте!
У меня никогда не было никих примечаний на прошлых литовских визах.
Забрала новую и заметила Remarks: C-14, что означает "краткосрочная виза с целью обучения".
Само собой, первый визит я осуществляю в Литву.
Но так получается, что через некоторое время я буду пересекать первой границу другой страны (не Литвы). Не возникнет ли вопросов у пограничного контроля той страны из-за этой ремарки?
Буду благодарна за ответ.

Гость(13.10.2012 21:29):

если первая виза в шенген выдана без взымания сбора, могу ли я претендовать на мульти шенген???

Да, можете. Причина, по которой у Вас не взимали консульский сбор при выдаче предыдущей визы никак не влияет на процесс выдачи следующей.

если первая виза в шенген выдана без взымания сбора, могу ли я претендовать на мульти шенген???

Гость(19.07.2012 11:03):

вчера случайно постирали паспорт, придется делать новый. Сейчас у меня годовая рабочая Польшу, заканчивается в марте 2013. Вопрос: после замены паспорта перенесут ли мне национальную рабочую в новый, если нет, смогу ли я получить тогда новый шенген тоже в Польшу? Буду признателен за скорый ответ.

Нет, процедура переноса визы не предусмотрена. Придется ждать, пока закончится срок действия испорченной визы. С другой стороны, можно было бы попробовать объяснить в польском посольстве ситуацию, и Вам бы, пожалуй, могли бы помочь, но учитывая загруженность польского консульства последних пару лет... я не уверен.

вчера случайно постирали паспорт, придется делать новый. Сейчас у меня годовая рабочая Польшу, заканчивается в марте 2013. Вопрос: после замены паспорта перенесут ли мне национальную рабочую в новый, если нет, смогу ли я получить тогда новый шенген тоже в Польшу? Буду признателен за скорый ответ.

Добавить комментарий

Курсы валют

  • Доллар США2.1556
  • Евро2.4471
  • 100 Российских рублей3.2401
  • 10 Польских злотых5.7143
  • 100 Украинских гривен7.7386
  • 10 Китайских юаней3.1669
  • Канадский доллар1.6173