"Форрест Гамп", Уолтер Митти и Нарния возвращаются: в Минске пройдут специальные показы лучших фильмов проекта "Беларускія уікэнды"

22-24 февраля проект "Беларускія ўікэнды" проведет специальные показы фильмов "Форрест Гамп", "Хроники Нарнии: Лев, Колдунья и платяной шкаф" и "Тайная жизнь Уолтера Митти".

Эти картины набрали больше всего голосов в зрительском голосовании за любимые фильмы проекта. Показы будут приурочены ко Дню родного языка. Озвучку и перевод фильмов на белорусский язык выполнила компания "Кінаконг" при поддержке velcom.

Зрительское голосование за лучшие фильмы проекта "Беларускія ўікэнды" проходило в январе в рамках "Рождественского марафона". Зрителям и онлайн-аудитории проекта было предложено выбрать любимые жанры фильмов и те картины, которые они хотели бы снова увидеть на большом экране. По результатам голосования, в котором приняло участие более 1 500 человек, "Форрест Гамп", "Хроники Нарнии: Лев, Колдунья и платяной шкаф" и "Тайная жизнь Уолтера Митти" вошли в ТОП-3 любимых фильмов. 

Фильм "Форрест Гамп" перевели на белорусский язык в 2017 году. Историю необычной судьбы, получившую в 1995 году семь премий "Оскар", на больших экранах Минска в белорусской озвучке посмотрели более 2 000 человек.

Премьера картины "Хроники Нарнии: Лев, Колдунья и платяной шкаф" состоялась в начале 2018 года. На специальном предпоказе вместе с фильмом была презентована одноименная книга на белорусском языке, которую, как и фильм, перевели профессионалы команды "Кінаконг".

Фильм "Тайная жизнь Уолтера Митти" на белорусском языке появился на больших экранах Минска прошлой весной. Специально к премьере фильма команда проекта записала видеоклип на песню из фильма – переведенную на белорусский язык Space Oddity Дэвида Боуи, которую исполнила молодая певица Лера Яскевич и музыкант группы ЛСП Петр Клюев. Клип был снят на крыше офиса компании velcom. Ролик набрал около миллиона просмотров на YouTube и в соцсетях.

День родного языка отмечают 21 февраля, и "Беларускія ўікэнды" приглашают продлить его и отметить в кинотеатре – за просмотром кино на белорусском языке. 22 февраля состоится показ фильма "Форрест Гамп". "Хроники Нарнии: Лев, Колдунья и платяной шкаф" можно будет увидеть 23 февраля, "Тайную жизнь Уолтера Митти" покажут 24 февраля. Билеты уже доступны в кассах кинотеатра и на сайтах билетных операторов. 

В рамках проекта "Беларускія ўікэнды", реализуемого компанией "Кінаконг" при поддержке velcom, известные представители театра и кино Беларуси участвуют в переводе и озвучке на белорусский язык разноплановых зарубежных фильмов, которые затем демонстрируются в широком прокате. Следить за новостями проекта и расписанием сеансов фильмов на белорусском языке можно на сайтах kinakong.by и velcom.by.